rengni51009的部落格

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

平板當道，以個人電腦（PC）加計平板來看，蘋果仍居智慧終端的龍頭，不過大陸聯想直追，在第2季全球排名衝上第2大，而且與蘋果的差距縮小，不到5個百分點，另外三星排名衝到第4，Q2出貨量更比去年同期大增了106.2％，成長最猛。

PC、平板跨界搶市，研調機構Canalys則以PC加上平板的出貨量，檢視全球科技大廠排名，最新報告指出，蘋果仍為第1大業者，單季PC加平板出貨約1,863.1萬台，市占17.1％，但因同業紛推出低價平板反擊，使得蘋果的市占較去年同期的19.4％下滑逾2個百分點。

不過，聯想、三星表現最優異，其中聯想第2季PC加平板出貨約1,411.5萬台，市占略增至12.9％，擠下惠普，登上亞軍寶座。除傳統PC表現持穩外，聯想在大陸、拉丁美洲的平板市場也冒出頭，預估Q2平板出貨約150萬台。

而三星更大幅衝鋒，Q2 PC加平板出貨量來到1,081.9萬台，不僅衝破千萬台大關，更比去年同期翻倍，年增率高達106.2％，因此一舉超越戴爾，全球排名來到第4。

第2季全球PC加平板排名1~5名依序為蘋果、聯想、惠普、三星、戴爾，但僅有聯想、三星Q2出貨量是比去年同期成長。

另外，惠普組織調整後，腳步趨於穩定，除商用筆電市場逆勢成長外，也推出低價平板應戰，除了已推出169美元的Slate 7之外，市場也盛傳，惠普第3季將推出特殊專案的低價平板，價格將低到只有89~99美元，後續將衝擊其他業者。

據了解，惠普年底的特殊專案平板，只走Walmart通路銷售，也僅會在特定市場銷售，完全瞄準年底的假期商機（Holiday Season），因採用英特爾的手機晶片，故成本較低，預定售價將只有89~99美元，並由陸系比亞迪代工。

（中央社台北24日電）谷歌公司（Google Inc.）今天預料將發表1款搭載Android作業系統的新平板電腦，試圖擴大Android平板市占率領先蘋果公司（Apple Inc.）iPad的差距。

「華爾街日報」（WSJ）科技部落格Digits報導，在今天這款7吋Nexus 7二代機預計在舊金山發表前夕，數家預料將販售的零售商就已公布其零組件和規格詳情。

這款由谷歌和1家亞洲硬體製造商合作設計的Nexus裝置，採用同樣是智慧型手機頭號軟體的Android升級版本。

谷歌目前正在籌備預料今年稍晚亮相的Android軟體重大升級。谷歌曾公布，自2008年起已有將近10億台Android裝置啟用，讓谷歌得以確保Google Search等產生營收的服務能在民眾的行動裝置上有牢固地位。

根據百思買公司（Best Buy Co.）官網上後來遭移除的資訊，這款預計下週可在百思買、沃爾瑪公司（Wal-Mart Stores Inc.）山姆會員商店（Sam's Club）和PC Connection Inc.買到的新平板電腦，容量16GB版售價229美元，32GB版售價269美元。

相較之下，7.9吋的iPad mini容量16GB售價329美元，32GB版售價429美元。

根據百思買官網，這台Nexus 7配備的高解析顯示器比iPad的還要高級，但1.5GHz高通（Qualcomm）Snapdragon S4 Pro四核心處理器卻沒有部分Android粉絲期待那麼先進。

谷歌支援Nexus平板電腦有好幾個目的，必須抗衡亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）對谷歌構成極大威脅的159美元平板電腦Kindle Fire便是其中之一。亞馬遜平板和大多數Android裝置不同，是採用未內建谷歌多項服務的另1種Android版本。

谷歌預料也會透過其Google Play網路商店將這款Nexus 7新機直接賣給消費者，和初代機種的作法一樣。（譯者：中央社尹俊傑）1020724

全球平板電腦市場規模持續成長，根據研調機構IDC統計，今年第 4 季平板電腦出貨量就會超越PC產品(筆電與桌上型電腦)，以年度而言，IDC則看好，2015年時平板電腦出貨量就會超越PC產品；不過需值得留意的是，雖然平板與智慧型手機總量持續提升，但產品平均單價卻會持續下滑。

IDC指出，今年全球智能裝置出貨量仍有 2 位數的成長幅度，預估至2017年年增率將降至3.1%,，其中營收增幅將較出貨增幅少，反應低價產品比重拉升的趨勢，IDC認為，當智慧型手機與平板電腦市場面臨飽和壓力時，低價產品就成為新的成長主力，帶動更多使用者買進平板電腦與智慧型手機，預期產品平均單價約從2012年的462美元，逐步下滑至2017年的323美元。

值得注意的是，IDC認為，大尺寸智慧型手機(5吋螢幕以上)正持續影響小尺寸平板電腦(7-8吋螢幕)，未來12-18個月左右，小尺寸平板成長率恐會逐步趨緩。

整體而言，IDC預估，今年PC總量約達2.1億台，占智慧裝置(PC、平板電腦與智慧型手機)比重約20.2%，仍多於平板電腦總量2.27億台(占比14.6%)，但第 4 季單季出貨就可望超越PC，而以年而言，預期2015年時平板總量就會超越PC出貨，2017年平板出貨預估約4.06億台，占智慧裝置比重16.5%，同時期PC出貨總量約2.1億台，占比只有13%。

智慧型手機產品出貨量則穩定成長，今年出貨約10.13億支，占比約65.1%，2017年時出貨量約17.34億支，占比約70.5%。

「俗擱大碗」現在是平板電腦熱賣的關鍵，Google再接再厲。第二代低價平板Nexus 7亮相，號稱配備螢幕，比蘋果視網膜螢幕更細緻，不過惠普更殺，傳出要在沃爾瑪開賣，由比亞迪代工的超低價平板，一台只賣99美元不到台幣三千塊。

擺明要嗆聲蘋果，Google祭出螢幕解析度高達1920x1200，第二代Nexus 7終於亮相。超高畫質螢幕，恐怕能把視網膜螢幕的iPad mini第二代給比下去，甚至還有無線充電功能，最便宜一台換算台幣6870元起跳。低價平板市場買單，惠普也想試試看兩年前就曾經因為清庫存，祭出99美元平板破盤價。

這回惠普直接找上沃爾瑪合作，由比亞迪代工的平板傳出一台就只賣99美元，折合台幣不到三千塊。同樣的微軟Surface平板要進軍台灣，儘管8/4才會公布賣價，不過高層暗示會有競爭力，很有可能會祭出萬元左右的促銷價。

畢竟要俗擱大碗市場才買單，本土品牌人因科技不只砸重金找Dream girls代言，還打算在8/1登場的台北電腦展，端出高規四核心的9.7吋大平板，一台也只要不到七千塊，看來非蘋平板陣營，寧願錢少賺一點也要搶市占。

三星的超大平板真的要來了嗎？根據《DigiTimes》報導，供應鏈消息指出，三星正在研發的 12.2 吋大螢幕平板將在 2013 年底前大量量產，有望明年初上市。

先前一度傳聞三星的 12.2 吋超大螢幕平板 Galaxy Note 12 將於 10 月發表，但是十月都已經過了也沒見個影子，最新消息則是指出某台灣零組件供應廠透露，三星已經準備好 2013 年底大量量產 12.2 吋平板。

若消息來源為真，根據時間點推測，三星很有可能選擇明年一月的消費性電子大展上正式發表新款超大平板。傳言新款超大平板將配有比 Full HD 更優質的顯示器，且將會是首款尺吋超越 10 吋的平板。

譯寫■葉興台

美國有越來越多學校將平板電腦當作教學工具，但根據美聯社和華爾街日報報導，由於學生使用平板電腦衍生出不少問題，使得一些學區的官員開始重新思考這個新科技的有用性，甚至是安全性。

洛杉磯出現的相關問題最受矚目。洛杉磯市政府推出一個規模高達10億美元平板電腦入校計畫，經市議會投票通過發行債券來籌措資金。該計畫與蘋果公司合作，提供洛杉磯市幼兒園至高中學生iPad產品，但因一些學生越過安全系統，進入和使用社群媒體、網絡遊戲等原本禁用的內容，使得這個計畫受到批評。該項目通過經投票批准發行債券來提供資金。

洛杉磯聯合學區暫時將發給3所高中的數千台平板電腦收回，並要求已執行這項計畫的30所學校，所發放的平板電腦僅限於校內使用。學區董事會成員最近將召開特別會議，對經費達5千萬美元的計畫第一階段進行評估，然後才會就第二和第三階段的融資展開投票。

洛杉磯聯合學區董事會成員班尼特．凱瑟（Bennett Kayser）表示，該校區在推出這個計畫時有點操之過急，忽視了一些風險，如設備遺失或失竊的潛在成本，內建課程軟體的完整性也有問題。他說：「科技是一種工具，本身並不是目的。」

專門從事教育科技趨勢和政策研究的「美國數位教育中心」（Center for Digital Education）表示，在洛杉磯斷斷續續實施這個計畫之際，全美幼兒園至高中2013年在科技上的支出預計達97億美元，高於2003年的60億美元。

支持者表示，新科技讓教師更能提振學生的學業成績和學習方式，並能吸引那些經常對傳統授課方式感到厭煩的學生。例如，教師可即時觀察學生的寫作情況，若發現哪個學生的引言寫得不好，或哪個學生標點用的不對，教師可給學生發簡訊予以提醒。

「一對一研究中心」（One-to-One Institute）的雷絲莉．威爾遜（Leslie Wilson）表示，學生應學習成為資訊的創造者和生產者，而不是資訊的重複者和消費者；科技產品能加快這些技能的形成。她說，筆記型電腦和平板電腦等設備能讓學生獲益，前提是須促進學生的學習成就，而非只看到這些產品光鮮亮麗的一面。總部位於密西根州的「一對一研究中心」是一家非營利機構，主要幫助學區執行提供每位學生數位設備的計畫。

質疑者指出，各地學校爭先恐後地做出數位承諾，事前都沒有經過深思熟慮，一些學校希望電腦工具能提高學業成績，即便對這個問題的研究尚無定論。例如，南緬因大學的研究人員發現，有個向國中生發放筆記型電腦的計畫提高了寫作成績；但「德州教育研究中心」（Texas Center for Educational Research）的一項研究發現，獲得筆記型電腦和沒獲得筆記型電腦的國中生，考試成績並沒有差異。

（圖說）加州舊金山一間平板電腦店裡，兩位孩童正在使用平板電腦，圖攝於2012年11月23日。（圖文／路透）

智慧型手機、平板電腦興起，不只大人當低頭族，小朋友也沉迷，荷蘭整形外科醫師甚至在醫學期刊上，以「電玩背」來稱呼，長時間駝背造成的脊椎側彎，還有椎間盤凸出，但不只國外發現，8到18歲兒童背痛情況增加，國內門診病例年齡，也往下降到了國小生。

拿著手機玩遊戲，小朋友被聲光效果吸引，但看到家中小孩「低頭」埋首在智慧型手機，或是平板電腦，要特別注意，玩過頭可能玩出「電玩背」。



書田復健科主任潘筱萍：「才念國小五、六年級，就已經來看過好多次，肩頸動不動就痠痛，爸爸媽媽都會搖搖頭說，電動手機實在是用得太多了。」

腰酸背痛不再是大人專利，孩童病例也往上飆，荷蘭整形外科醫師，更直接在醫學期刊上指出，大多落在8到18歲兒童、青少年，更出現了以「電玩背」為名的文明病，這些病例都是因為長時間駝背，造成脊椎側彎，還有椎間盤凸出。


潘筱萍：「最可怕就趴在床上，趴在地板上，小朋友的椎間盤是水水的、軟軟的很有彈性的，就像球一樣那裡壓力大，他就擠到另一個壓力小的地方。」

就怕長期時間姿勢不良、運動不足，影響孩童發育，醫師也建議，可以讓小朋友彎腰，看摸不摸得到自己腳趾來檢測，但想跟「電玩背」畫清界線，家長還是得從管制孩童使用手機或平板時間，最多40分鐘就得休息，才不會讓家中孩子，小小年紀就有了文明病。

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味